Dịch nghĩa:

Hôm nay mặt trời không ló dạng nhỉ.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
顔
かお
khuôn mặt
出す
だす
lấy ra; đưa ra

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
出
Xuất ra ngoài