Dịch nghĩa:

Hôm nay cũng vì tiếng trẻ con khóc mà dậy.

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
朝
あさ
buổi sáng
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
泣き声
なきごえ
tiếng khóc (ví dụ: của em bé); tiếng nức nở; tiếng rên rỉ
目
め
mắt; nhãn cầu
覚める
さめる
thức dậy

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
泣
Khấp khóc
声
Thanh giọng nói
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy