Dịch nghĩa:

Hôm nay thật vắng, không biết có phải thời gian này nó thường vắng không nhỉ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
此の
この
này
時間帯
じかんたい
khoảng thời gian; khung thời gian

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không