ヤニーは恐怖のあまり立ちすくんだ。 - Yani bị đơ ra vì quá sợ hãi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ヤニーは恐怖きょうふのあまり立たちすくんだ。

Yani bị đơ ra vì quá sợ hãi.

Ngữ pháp:

～あまり (〜amari)

Diễn tả kết quả của việc làm điều gì đó quá mức hoặc vượt quá một điểm nhất định.

Từ vựng:

sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

立ちすくむ

たちすくむ

bị hóa đá; không thể di chuyển; bị tê liệt (vì kinh hoàng); bị sững sờ (vì ngạc nhiên)

Hán tự:

恐

Khủng sợ hãi

怖

Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng