Dịch nghĩa:

Bill đã trở thành đề tài bàn tán trong công ty này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
語り草
かたりぐさ
câu chuyện; chủ đề
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
草
Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo