トムが嘘をついていたのは一目瞭然だった。 - Rõ ràng là Tom đã nói dối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが嘘うそをついていたのは一目瞭然いちもくりょうぜんだった。

Rõ ràng là Tom đã nói dối.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

lời nói dối; điều sai sự thật

nhìn; liếc; thoáng qua

りょうぜん

Hán tự:

嘘

Hư nói dối; điều sai sự thật

一

Nhất một

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

瞭

Liệu rõ ràng

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ