Dịch nghĩa:

Nếu họ không tìm thấy cái bình, John đã bị kiện vì tội trộm cắp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
彼
かれ
anh ấy
花瓶
かびん
bình hoa
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
窃盗罪
せっとうざい
tội trộm cắp; tội ăn cắp; trộm
訴える
うったえる
nêu lên; đưa ra

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
花
Hoa hoa
瓶
Bình chai; lọ; bình; hũ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
窃
Thiết trộm; bí mật
盗
Đạo trộm; cướp; ăn cắp
罪
Tội tội; lỗi; phạm tội
訴
Tố buộc tội; kiện; phàn nàn về đau; kêu gọi