どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。 - Dù mệt mỏi ra sao, tôi vẫn phải làm việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どんなに疲つかれていようが、私わたしは働はたらかねばならない。

Dù mệt mỏi ra sao, tôi vẫn phải làm việc.

Ngữ pháp:

どんなに～うが (donna ni ～ u ga)

Biểu thị 'dù có bao nhiêu...', 'ngay cả khi...'

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.

Từ vựng:

loại gì; kiểu gì

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

làm việc; lao động

trở thành; đạt được

Hán tự:

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

私

Tư tư nhân; tôi

働

Động làm việc