Dịch nghĩa:

Chào anh, hình như em trai ngu ngốc của tôi đã làm phiền anh rồi ạ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ど
nhưng; tuy nhiên
愚弟
ぐてい
em trai
お世話
おせわ
giúp đỡ
成る
なる
trở thành; đạt được
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

愚
Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn
弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
世
Thế thế hệ; thế giới
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện