どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。 - Mọi người đều than phiền suốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

どいつもこいつも不平ふへいばかり言いいいやがって。

Mọi người đều than phiền suốt.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.

Từ vựng:

anh ta; cô ta; người này

Hán tự:

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

言

Ngôn nói; từ