そんな内容のメールが、何件も来ていた。 - Nhận được nhiều email với nội dung như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんな内容ないようのメールが、何なん件けんも来きていた。

Nhận được nhiều email với nội dung như thế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

vấn đề; sự việc

Hán tự:

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

容

Dong chứa; hình thức

何

Hà gì

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

来

Lai đến; trở thành