しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。 - Nhưng mặc dù khỉ đã trở lại, chiếc cốc thiếc luôn trống không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

しかし、サルが戻もどっても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。

Nhưng mặc dù khỉ đã trở lại, chiếc cốc thiếc luôn trống không.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tuy nhiên; nhưng

trống rỗng; không có gì; rỗng

Hán tự:

戻

Lệ trở lại; khôi phục