こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。 - Tôi không nghĩ là mình sẽ gặp bạn ở đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんなところでお目めにかかるとは思おもいませんでした。

Tôi không nghĩ là mình sẽ gặp bạn ở đây.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

mắt; nhãn cầu

mất (thời gian, tiền bạc)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

思

Tư nghĩ