この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。 - Thất bại này chắc chắn sẽ bị nhắc đi nhắc lại suốt đời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この失敗しっぱい、きっと一生いっしょう、言いわれつづけるなあ。

Thất bại này chắc chắn sẽ bị nhắc đi nhắc lại suốt đời.

Từ vựng:

thất bại; sai lầm; lỗi

いっしょう

cả đời; một cuộc đời; suốt đời; một sự tồn tại; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời đại

tiếp tục; duy trì

Hán tự:

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

言

Ngôn nói; từ