Dịch nghĩa:

Tôi không thể đồng ý với họ về vấn đề này.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

此の
この
này
件
けん
vấn đề; sự việc
関する
かんする
liên quan; có liên quan
彼
かれ
anh ấy
賛成
さんせい
tán thành; đồng ý; ủng hộ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
賛
Tán tán thành; khen ngợi
成
Thành trở thành; đạt được