Dịch nghĩa:

Chúng tôi phản đối chính phủ về vấn đề này.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

此の
この
này
件
けん
vấn đề; sự việc
私たち
わたしたち
chúng tôi
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

Hán tự:

件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh