ここでお目にかかれるとは思ってもいませんでした。 - Tôi không hề nghĩ sẽ gặp bạn ở đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ここでお目めにかかれるとは思おもってもいませんでした。

Tôi không hề nghĩ sẽ gặp bạn ở đây.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

mất (thời gian, tiền bạc)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

思

Tư nghĩ