「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」 - 'Vợ tôi keo kiệt lắm' - 'Anh đang khoe hay than vãn vậy?'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「うちの愛妻あいさいがケチでさー」「のろけてる？愚痴ぐちってる？」

"Vợ tôi keo kiệt lắm" - "Anh đang khoe hay than vãn vậy?"

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

người vợ yêu dấu

khoe chuyện tình cảm

cằn nhằn; phàn nàn

Hán tự:

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

妻

Thê vợ; người phối ngẫu

愚

Ngu ngu ngốc; dại dột; vô lý; ngu xuẩn

痴

Si ngu ngốc; dại dột