いつ見ても爪がきれいに切りそろえられていた。 - Móng tay của cô ấy lúc nào cũng được cắt gọn gàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いつ見みても爪つめがきれいに切きりそろえられていた。

Móng tay của cô ấy lúc nào cũng được cắt gọn gàng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nhìn; xem; quan sát

móng (tay, chân); vuốt; móng vuốt; móng guốc

切り揃える

きりそろえる

cắt và làm đều; cắt cùng kích thước

Hán tự:

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

爪

Trảo móng vuốt; móng; vuốt

切

Thiết cắt; sắc bén