Dịch nghĩa:

Nếu bạn không còn nữa, thế giới này sẽ thật sự trống vắng.

Từ vựng:

成る
なる
trở thành; đạt được
この世
このよ
thế giới này; cuộc sống này; thế giới của người sống
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
侘しい
わびしい
khốn khổ; tồi tệ; cô đơn; ảm đạm; tồi tàn; không thoải mái

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
侘
Sá tự hào; cô đơn